Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 août 2011 6 06 /08 /août /2011 05:37

 

Sans doute le lecteur français connaît-il peu l’œuvre de Chrystine Brouillet, romancière québécoise née en 1958, très appréciée là-bas. Sa trilogie historique Marie la Flamme, publiée chez Denoël et rééditée chez J’ai Lu, a connu un certain succès en France, ainsi que des titres comme Les neuf vies d’Edward. Son principal éditeur au Québec est La Courte Échelle, qui nous donne quelques infos sur l’auteure :

 BROUILLET1« En 1982, Chrystine Brouillet publie Chère voisine, son premier roman, pour lequel elle a reçu le prix Robert-Cliche. Depuis, elle s’est fait connaître à titre de romancière et a écrit de nombreux romans policiers, dont Le Collectionneur et Indésirables. Son personnage d’inspectrice, Maud Graham, est devenu un classique québécois du genre policier. Le Collectionneur, qui s’est vendu à plus de 50 000 exemplaires, a été adapté pour le cinéma…»

Chrystine Brouillet a reçu plusieurs récompenses québécoises pour ses romans, dont le prestigieux Prix Saint-Pacôme en 2009. En 2011, elle publie une nouvelle enquête de Maud Graham "Double disparition", dont voici la présentation :

« Maud Graham est chargée d’enquêter sur la disparition de Tamara, sept ans, fille d’une ancienne camarade de classe. Qui l’a enlevée ? Et pourquoi ? Les policiers de Québec se mobilisent pour retrouver l’enfant. Au même moment à Rimouski, Trevor, un jeune homme, apprend au chevet de sa mère agonisante qu’il n’est pas son fils biologique. Bouleversé, il part à la recherche de sa mère naturelle à Québec, où elle vivrait. Deux enquêtes, deux quêtes qui semblent bien éloignées l’une de l’autre, BROUILLET2mais qui auront des répercussions profondes sur chacun des personnages.» (aux éditions La Courte Échelle, dont beaucoup de titres sont diffusés en France, en particulier la série Maud Graham).

 

Chrystine Brouillet a également publié de 1992 à 2001 une bonne douzaine de romans jeunesse. En France, on trouva Danger bonbons chez Syros (1992) et Les collégiens mènent l'enquête chez Pocket (1998). La plupart de ces romans pour enfants parurent dans la collection Myriades des éditions Épigone.

Comme par exemple "Le vol du siècle" (1998), une aventure de Catherine et Stéphanie, pour lecteurs de neuf ans et plus. Petit résumé personnel :

Bloqué dans son fauteuil roulant suite à un accident, Olivier est le cousin de Catherine. Il habite avec ses parents dans leur auberge du Pic Blanc, dans la montagne proche des Etats-Unis. Il a remarqué le curieux comportement de leur client, Georges Smith, et demandé à Catherine et Stéphanie de venir enquêter. BROUILLET3Il est bien anormal que ce client sorte faire du ski vers seize heures, en plein mois de février ! Dès leur arrivée, Stéphanie tombe sous le charme du moniteur de ski Patrick Turbide. La tante Éliane accouchant d’un bébé à Montréal, l’oncle Philippe laisse seuls les enfants s’occuper de l’auberge. Tant mieux si, à cause de la tempête, l’adulte Jocelyne ne peut pas les rejoindre. Les deux petites détectives réussissent à fouiller la chambre de M.Smith. Elles ne tardent pas à y retrouver une valise avec un lot de bijoux, probablement volés. Il faut en savoir plus sur l’origine des joyaux. Elles trouvent bientôt la preuve qu’il s’agit du butin d’un vol à la bijouterie Carlton de Montréal. Pousser Georges Smith aux aveux n’est pas une mauvaise idée, d’autant qu’il donne une bonne explication. Mais il reste d’autant plus dangereux qu’il a un complice…

 

Comme souvent quand il s’agit d’auteurs du Québec, pour Chrystine Brouillet, le lecteur français se doit de chercher un peu, mais ce n’est pas un effort insurmontable. Une romancière qui, à l’évidence, mériterait d’être mieux connue chez nous.

- Lire aussi : les auteurs québécois en France, ici -

Partager cet article

Repost 0
Publié par Claude LE NOCHER - dans Spécial Québec
commenter cet article

commentaires

PIERROT VAGABOND DU QUEBEC 08/01/2013 15:52

merci Monsieur Claude
d'appuyer les auteurs du Québec

je m'appelle Pierrot
je suis vagabond poète
et j'espère bien un été vagabonder dans votre coin
pour partager mes chansons et ma guitare avec votre amour de la poésie:)))

en attendant
bonne année 2013
et un de mes textes de chansons
comme partage
vous retrouverez la musique sur
www.demers.qc.ca
chansons de Pierrot
paroles et musique
le camionneur

LA CHANSON DU CAMIONNEUR


j’suis su l’camion 60 heures par semaine
j’t’aime

des fois j’triche un peu
j’fais des heures pour nous deux
on dormira plus tard
quand on s’ra des beaux vieux

moi je vis juste pour toé
j’ai hâte à fin de semaine
j’t’aime

de cogner du marteau
quand tu fais du gâteau
t’es si belle au fourneau
mais j’veux mieux pour ma reine

REFRAIN

suffit qu’tu m’dises
que tu veux changer la cuisine
enlever l’comptoir à melamine

pour que la route
entre La Tuque et Trois-Rivières
soit la plus belle de l’univers

COUPLET 2

j’dors dans l’camion
4 nuits par semaine
j’t’aime

3 heures du matin
réveille par la fiam
mon p’tit lit dans cabine
est ben trop grand pour rien

j’ai des idées
pour la salle à manger
j’t’aime

j’ai ben hâte d’en jaser
autour d’un bon café
j’ai acheté les néons
ceux qu’tu m’avais d’mandés

COUPLET 3

j’suis sul’camion
quand la neige a d’la peine
j’t’aime

quand le vent trop jaloux
la garoche entre mes roues
j’ai autour du c.b.
un vieux chapelet jauni

tu m’l’as donné
en pleurant comme une folle
j’t’aime

parce que t’es ben croyante
pis t’as peur quand y vente
à soir ton camionneur
rentrera plus d’bonne heure

REFRAIN FINAL

suffit qu’tu m’dses
qu’cest ben plus beau dans ta cuisine
parce que mes bras en melamine

te lèvent dans airs
entre La Tuque et Trois Rivières
toi la plus belle de l’univers

suffit qu’tu m’dises
qu’c’est ben plus beau dans ta cuisine
parce que mes bras en mélamine

te lèvent dans airs
loin de la Tuque et Trois Rivières
toi la reine de mes je t’aime
toi la reine de mes je t’aime

Pierrot
vagabond celeste


Pierrot est l'auteur de l'Île de l'éternité de l'instant présent et des Chansons de Pierrot. Il fut cofondateur de la boîte à chanson Aux deux Pierrots. Il fut aussi l'un des tous premiers
chansonniers du Saint-Vincent, dans le Vieux-Montréal. Pierre Rochette, poète, chansonnier et compositeur, est présentement sur la route, quelque part avec sa guitare, entre ici et ailleurs...

--------
un texte d'une de mes chansons
pour honorer l'univers
de Christine Brouillet

JE REDECOUVRE L'ENFANCE

je redécouvre l’enfance
avec émerveillement

7 heures du matin
je monte dans une chambre
ou s’éveillent trois enfants

maison à trois étages
dehors un bel automne

si belle sans maquillage
entre deux beaux orages
une femme sans son homme

homme qui lui téléphone
du travail au bureau
l’autobus va passer
faudrait pas la rater
l’école va commencer

COUPLET 2

homme qui s’est levé cette nuit
quand je suis arrivé cette nuit
invité par sa femme
il m’a serré la main
homme d’une grande bonté

dans leur chambre d’amis, amis amis
j’étais au paradis, amis amis amis
j’ai pas dormi d’la nuit
trop heureux d’écouter
la famille endormie

COUPLET 3

trois heures du matin, matin, matin
l’homme a ferme ma porte de chambre
voulait pas m’déranger
voulait se préparer
pour aller travailler

j’ai failli me lever, lever lever
pour lui dire bien humblement
comme c’est bon chez vous
d’être ton invité
merci de ta bonté

COUPLET 4

moi qui change de ville trop souvent
je bénis ta famille
je bénis tes richesses
ta femme et ses grossesses
et vos très beaux enfants

Mzika, Ethan, Frédéric
puis Shendi et ses 17 ans bien qu’absent

et votre chien
Sherbi
évidemment
très content

Pierrot
vagabond céleste

---------

et si je vous présentais par la présente
un grand rêveur du Québec
qui raconte sur scène l'histoire
de mon vagabondage poétique

SIMON GAUTHIER
CONTEUR INTERNATIONAL
ET SON NOUVEAU SPECTACLE
CRÉÉ EN IERE À TADOUSSAC
ET QUI SERA PRÉSENTÉ AU QUÉBEC
EN EUROPE
ET SURTOUT EN AMERIQUE FRANÇAISE
EN 2012-2013
EN VOICI LA CRITIQUE
DANS LE JOURNAL LE REFLET
DE TADOUSSAC 22 AOUT 2012

DÉDÉTORIAL
LE VAGABOND CELESTE DE SIMON GAUTHIER
Bien fatigué, j'y suis allé avec la peur de m'endormir.
Finalement je voulais que ce récit ne puisse finir afin de ne pouvoir partir pour continuer mes rêves.
Quelle prestation! C'est l'histoire inspirée d'un personnage qui est passé par Tadoussac et que plusieurs ont eu la chance de côtoyer. Dans un premier temps il a séjourné trois semaines
à l'eau Berge puis il est revenu pour repartir sur la route de ses rêves. C'était un petit «grand homme» à chapeau, barbe blanche et guitare en bandoulière qui composait des chansons sur les gens
rêveurs essayant de réaliser leurs rêves. Plusieurs
personnages de Tadoussac ont noirci son cahier.
Son Histoire remonte à plusieurs années alors qu'il était bien
installé dans le nord de Mtl plus précisément à Val David. Là-bas, il avait tout pour être heureux, maison, femme, famille et argent...
Un matin il s'est levé pour annoncer autour de lui qu'il laissait tout et partait sans le sous, vivre ses rêves. On a cru à un coup de déprime, on a tenté de le retenir mais devant ses arguments on
a fini par le comprendre et lui souhaiter bonne chance dans son rêve. Pendant 5 ans il a fait les quatre coins du Québec sans rien demander à personne. Les hasards de la vie le guidaient au
quotidien. Il attendait qu'on lui offre une «raye» pour avancer, sinon il marchait inlassablement.
Jamais il a demandé à manger ou coucher, c'était quand on l'invitait!
Simon Gauthier l'a rencontré par le biais de Richard Fontaine qui lui aussi à sa façon, vagabondait ici et là avec ses pinceaux comme compagnons de route.
Depuis, selon Simon ce «Vagabond Céleste» a balancé sa guitare à la rue pour s'installer dans une petite chambre dénudée près de l'Oratoire St Joseph, et il parcours les bibliothèques. A date il a
à son actif une maîtrise et plusieurs doctorats en poche sur le rêve.
Son nom est Pierrot (mais lequel?) Un monument existe encore en son honneur, rue St-Paul dans le bas le la ville de Mtl.
Fondateur des Deux Pierrots dans le vieux, cette boite mythique des plus fréquentée encore, est le seul endroit qui ait survécu aux Boites à Chansons qui nous ont donné nos grands: Claude Léveillé,
Vigneault, René Claude, Claude Gauthier, Raymond Lévesque, etc
Si Pierrot en quittant, gloire, succès et argent pour vivre ses rêves est un message d'espoir, un baume sur le mal de vivre qui nous guette, Simon Gauthier par son spectacle nous a fait découvrir
quelqu'un de chez nous porteur de bonheur. Simon offre à quiconque veut découvrir plus intimement
ce personnage, de venir dans vos maisons, vos salons, vos verrières vous présenter cet être lumineux.Est-ce le présage que notre conteur national se prépare à parcourir les routes du monde avec
dans son pack sac?
Pierrot le Vagabond Céleste disposé à vous faire du bien à l?âme et vous brasser les idées?
PierrotLE VAGABOND CÉLESTE
WWW.SIMON GAUTHIER.COM
http://www.demers.qc.ca
chansons de pierrot
l'ile de l'éternité de l'instant présent
http://www.reveursequitables.com
http://www.enracontantpierrot.blogspot.com

Dans le cadre de l?évènement LES ARTS DU RÉCIT mardi
2 avril , 20 h 00 le 19 mars 2013
Maison de la culture de Côte-des-Neiges Présenté dans le cadre de la série Les arts du récit
Pierrot rêve de tout changer; il troque sa maison contre une paire de bottes, pour aller plus loin dans sa vie ! Depuis, il parcourt le Québec. Le rencontrer, c'est recevoir un grand souffle de
poésie qui nous étreint, comme des bras chauds venus nous réconforter durant une nuit d'hiver sans abri ! Un récit émouvant, porteur d'avenir

Claude LE NOCHER 08/01/2013 18:13



Meilleurs voeux francophones, Pierre !


Il est vrai que le pubic français, sans être indifférent à ce qui se passe au Québec, se contente d'une sorte "d'exotisme". Alors que ceux qui jettent un oeil par
chez vous, savent que les Québécois défendent une véritable culture "en français". J'invite tous ceux qui passeront par cet article à visiter votre site, et à s'informer sur vos oeuvres.


Et vive les "clochards célestes", chers à Jack Kerouac !


Amitiés.



Oncle Paul 06/08/2011 14:49


Bonjour Claude
J'ai eu le plaisir de découvrir à Reims en 1982, où elle était invité au festival du polar, Chrystine Brouillet. Une jeune femme charmante, et je déplore qu'elle ne soit pas plus éditée en France.
J'ai lu Préférez-vous les icebergs ? paru chez Denoël et un livre paru chez Syros: Danger bonbon.
Amitiés


Claude LE NOCHER 06/08/2011 15:33



Salut Paul


Bien que l'éditeur La Courte Echelle soit diffusé ici, on connaît très mal cette romancière dont le succès est réel au Québec. Carrément injuste, puisque
la série Maud Graham semble de belle qualité. Visiblement depuis Reims 82, et son premier roman, les amateurs français de polars l'ont quelque peu oubliée.


Amitiés.



Richard 06/08/2011 13:03


Bonjour Claude,
Chrystine Brouillet est une auteur fort sympathique et elle est beaucoup lu, au Québec, autant chez les jeunes que chez les adultes.
Moi, j'aime bien son personnage de Maud Graham.
Bonne lecture.
Amitiés


Claude LE NOCHER 06/08/2011 15:25



Salut Richard


Si cette modeste présentation de Chrystine Brouillet peut inviter quelques Français à lire ses romans, ce sera un grand plaisir pour moi. D'autant qu'elle n'est pas
absolument inconnue ici, comme nous le confirme le message suivant de l'Oncle Paul. Ce roman pour enfant m'a permis de la connaître un peu. J'essaierai de découvrir aussi Maud Graham.


Amitiés.



Action-Suspense Contact

  • : Le blog de Claude LE NOCHER
  • Le blog de Claude LE NOCHER
  • : Chaque jour des infos sur la Littérature Policière dans toute sa diversité : polar, suspense, thriller, romans noirs et d'enquête, auteurs français et étrangers. Abonnez-vous, c'est gratuit !
  • Contact

Toutes mes chroniques

Plusieurs centaines de mes chroniques sur le polar sont chez ABC Polar (mon blog annexe) http://abcpolar.over-blog.com/

Mes chroniques polars sont toujours chez Rayon Polar http://www.rayonpolar.com/

Recherchez D'autres Infos Ici

Action-Suspense via Twitter

Pour suivre l'actualité d'Action-Suspense via Twitter. Il suffit de s'abonner ici

http://twitter.com/ClaudeLeNocher  Twitter-Logo 

Libres lectures

Petit rappel : Toutes mes chroniques, résumés et commentaires, sont des créations issues de lectures intégrales des romans analysés ici, choisis librement, sans influence des éditeurs. Le seul but est de partager nos plaisirs entre lecteurs.

Abonnez-vous à Action-Suspense, pour recevoir chaque jour mes chroniques et mes infos sur l'univers du polar. Facile et gratuit !

Spécial Roland Sadaune

Roland Sadaune est romancier, peintre de talent, et un ami fidèle.

http://www.polaroland-sadaune.com/

ClaudeBySadauneClaude Le Nocher, by R.Sadaune

 http://www.polaroland-sadaune.com/