Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 juillet 2012 6 07 /07 /juillet /2012 07:17

 

INDIC-12Si vous souffrez de nyctophobie, ne lisez surtout pas de polars la nuit. Si c’est un cas d’achluophobie, évitez les romans noirs. Mais si vous n’avez peur de rien, ni de personne, vous pouvez tranquillement lire le n°12 de L’Indic. Car tel est le thème du dossier de ce nouveau numéro : le polar et la peur. Du suspense psychologique au thriller plus ou moins effrayant, en passant par Stephen King ou Hitchcock, quelques aspects de la peur en fictions sont ici traités.

Par ailleurs, les deux éminents traducteurs que sont Pierre Bondil et Jean-Paul Gratias échangent leur expérience et leurs sentiments sur l’art de la traduction. Les illogismes et autres révisions de formules dépassées (ou de vieil argot) leur donnent parfois quelques soucis. La rubrique Verdict concerne des romans de Pete Dexter, Eric Debeir, John Burnside, Ludo Sterman, Ross Macdonald, William Irish, José Carlos Somoza, Pascal Dessaint et Éric Maneval. Comme toujours, la musique est présente dans cet Indic n°12.

Intéressant dossier aussi, réalisé par des lycéens autour des métiers en lien avec le polar. Une avocat, un agent de recherches (détective privé), un gendarme, un psychiatre, etc. répondent à leurs questions. Il s’agit bien sûr d’orientation professionnelle, mais ces métiers apparaissent effectivement dans les intrigues policières. Bien sûr, d’autres articles restent à découvrir dans ce numéro estival. On se renseigne aux adresses ci-dessous.

Fondu Au Noir - 2 rue Marcel Sembat - 44100 NANTES

fonduaunoir44@gmail.com - Tel. 02 40 34 72 35

ou sur leur site, ici.

Partager cet article

Repost 0
Publié par Claude LE NOCHER - dans Infos et évènements
commenter cet article

commentaires

Philippe 11/07/2012 15:00

Bonjour M. Le Nocher,

Juste pour dire qu'à propos de revues je viens d'acheter les numéros d'été, juste parus, d'Alibi et de Crimes et châtiments.
Ce dernier a une interview du célèbre avocat pénaliste Eric Dupond-Moretti, qui est surnommé " Acquittator " pour le nombre d'acquittements qu'il obtient devant les cours d'assises.
Il a sorti son dernier livre :

Bête noire
( Avec Stéphane Durand-Souffland, chroniqueur judiciaire au Figaro )
Michel Lafon, avril 2012

http://www.amazon.fr/B%C3%AAte-noire-Eric-Dupont-Moretti/dp/274991616X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1342010734&sr=1-1

Vous n'avez pas, je pense, un exemplaire du numéro 1 de l'Indic à me procurer ?
Il est épuisé auprès de Fondu Au Noir, c'est indiqué sur le site.
Vous ne connaissez pas quelqu'un qui serait susceptible d'avoir ce numéro 1 ?
J'avoue que j'hésite à entreprendre de collectionner la revue l'Indic sachant qu'il me manquerait le numéro 1.

Cordialement

Claude LE NOCHER 11/07/2012 17:19



Hélas, cher Philippe, je n'ai pas ce "collector". Il faudrait lancer un appel sur le site de Patrick Galmel Pol'Art Noir, où passent beaucoup d'amis des Fondus au
Noir.


Amitiés.



Action-Suspense Contact

  • : Le blog de Claude LE NOCHER
  • Le blog de Claude LE NOCHER
  • : Chaque jour des infos sur la Littérature Policière dans toute sa diversité : polar, suspense, thriller, romans noirs et d'enquête, auteurs français et étrangers. Abonnez-vous, c'est gratuit !
  • Contact

Toutes mes chroniques

Plusieurs centaines de mes chroniques sur le polar sont chez ABC Polar (mon blog annexe) http://abcpolar.over-blog.com/

Mes chroniques polars sont toujours chez Rayon Polar http://www.rayonpolar.com/

Recherchez D'autres Infos Ici

Action-Suspense via Twitter

Pour suivre l'actualité d'Action-Suspense via Twitter. Il suffit de s'abonner ici

http://twitter.com/ClaudeLeNocher  Twitter-Logo 

Libres lectures

Petit rappel : Toutes mes chroniques, résumés et commentaires, sont des créations issues de lectures intégrales des romans analysés ici, choisis librement, sans influence des éditeurs. Le seul but est de partager nos plaisirs entre lecteurs.

Abonnez-vous à Action-Suspense, pour recevoir chaque jour mes chroniques et mes infos sur l'univers du polar. Facile et gratuit !

Spécial Roland Sadaune

Roland Sadaune est romancier, peintre de talent, et un ami fidèle.

http://www.polaroland-sadaune.com/

ClaudeBySadauneClaude Le Nocher, by R.Sadaune

 http://www.polaroland-sadaune.com/